朱桥柳映潭，忽见似江南。
风物依然是，登临昔所谙。
犬声寒隔水，山气晚成岚。
留恨无人境，幽奇不尽探。
朱桥
全宋诗热度：
★★☆☆☆
刘敞作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
朱红桥边，柳树倒映在潭水中，
忽然看见这景象好似江南。
风物景致依然如旧，
登临之处也是昔日所熟悉。
犬吠声隔着寒凉的水面传来，
山间的气息在傍晚化作岚雾。
心中留下遗憾，在这无人之境，
幽深奇妙的景致未能尽数探寻。
英文翻译
By the vermilion bridge, willows mirror in the pool,
Suddenly I see a scene like Jiangnan, cool.
The scenery remains as it was before,
The heights I climbed, familiar to my core.
A dog's bark chills across the water's spread,
The mountain's breath at dusk turns to mist instead.
I regret leaving this realm where no man goes,
Its secluded wonders, endless to disclose.
深度解构
眼前景触发江南记忆，是空间转换中的认知迁移。
诗意解析
诗意概括
通过朱桥柳影触发对江南的联想，表达思乡或忆旧之情。
格律
平平仄仄平，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理