竹床

栉栉裁修竹，荧荧粲寒光。

zhì zhì cái xiū zhú， yíng yíng càn hán guāng。

ㄓˋ ㄓˋ ㄘㄞˊ ㄒㄧㄡ ㄓㄨˊ， ㄧㄥˊ ㄧㄥˊ ㄘㄢˋ ㄏㄢˊ ㄍㄨㄤ。

浮筠凝烟雾，疏节留雪霜。

fú yún níng yān wù， shū jié liú xuě shuāng。

ㄈㄨˊ ㄩㄣˊ ㄋㄧㄥˊ ㄧㄢ ㄨˋ， ㄕㄨ ㄐㄧㄝˊ ㄌㄧㄡˊ ㄒㄩㄝˇ ㄕㄨㄤ。

甘寝百疾觧，侧身夏日长。

gān qǐn bǎi jí jiě， cè shēn xià rì cháng。

ㄍㄢ ㄑㄧㄣˇ ㄅㄞˇ ㄐㄧˊ ㄐㄧㄝˇ， ㄘㄜˋ ㄕㄣ ㄒㄧㄚˋ ㄖˋ ㄔㄤˊ。

此时四海波，亦已如探汤。

cǐ shí sì hǎi bō， yì yǐ rú tàn tāng。

ㄘˇ ㄕˊ ㄙˋ ㄏㄞˇ ㄅㄛ， ㄧˋ ㄧˇ ㄖㄨˊ ㄊㄢˋ ㄊㄤ。

嗟我智虑短，苟为安一床。

jiē wǒ zhì lǜ duǎn， gǒu wéi ān yī chuáng。

ㄐㄧㄝ ㄨㄛˇ ㄓˋ ㄌㄩˋ ㄉㄨㄢˇ， ㄍㄡˇ ㄨㄟˊ ㄢ ㄧ ㄔㄨㄤˊ。