种紫苏

赤日厚地裂，百草殆立枯。

chì rì hòu dì liè， bǎi cǎo dài lì kū。

ㄔˋ ㄖˋ ㄏㄡˋ ㄉㄧˋ ㄌㄧㄝˋ， ㄅㄞˇ ㄘㄠˇ ㄉㄞˋ ㄌㄧˋ ㄎㄨ。

朝雨应所至，虽微念胜无。

zhāo yǔ yìng suǒ zhì， suī wēi niàn shèng wú。

ㄓㄠ ㄩˇ ㄧㄥˋ ㄙㄨㄛˇ ㄓˋ， ㄙㄨㄟ ㄨㄟ ㄋㄧㄢˋ ㄕㄥˋ ㄨˊ。

力难兴禾黍，可以成嘉蔬。

lì nán xīng hé shǔ， kě yǐ chéng jiā shū。

ㄌㄧˋ ㄋㄢˊ ㄒㄧㄥ ㄏㄜˊ ㄕㄨˇ， ㄎㄜˇ ㄧˇ ㄔㄥˊ ㄐㄧㄚ ㄕㄨ。

岁暮有此望，帯经且亲锄。

suì mù yǒu cǐ wàng， dài jīng qiě qīn chú。

ㄙㄨㄟˋ ㄇㄨˋ ㄧㄡˇ ㄘˇ ㄨㄤˋ， ㄉㄞˋ ㄐㄧㄥ ㄑㄧㄝˇ ㄑㄧㄣ ㄔㄨˊ。

今兹五月交，盛阳消已徂。

jīn zī wǔ yuè jiāo， shèng yáng xiāo yǐ cú。

ㄐㄧㄣ ㄗ ㄨˇ ㄩㄝˋ ㄐㄧㄠ， ㄕㄥˋ ㄧㄤˊ ㄒㄧㄠ ㄧˇ ㄘㄨˊ。

汲汲愧老圃，仲尼云不如。

jí jí kuì lǎo pǔ， zhòng ní yún bù rú。

ㄐㄧˊ ㄐㄧˊ ㄎㄨㄟˋ ㄌㄠˇ ㄆㄨˇ， ㄓㄨㄥˋ ㄋㄧˊ ㄩㄣˊ ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ。

养生寄空瓢，虽乏未可虚。

yǎng shēng jì kōng piáo， suī fá wèi kě xū。

ㄧㄤˇ ㄕㄥ ㄐㄧˋ ㄎㄨㄥ ㄆㄧㄠˊ， ㄙㄨㄟ ㄈㄚˊ ㄨㄟˋ ㄎㄜˇ ㄒㄩ。

正以营一饮，形骸如此劬。

zhèng yǐ yíng yī yǐn， xíng hái rú cǐ qú。

ㄓㄥˋ ㄧˇ ㄧㄥˊ ㄧ ㄧㄣˇ， ㄒㄧㄥˊ ㄏㄞˊ ㄖㄨˊ ㄘˇ ㄑㄩˊ。