种麦

禹稷躬稼穑，春秋重麦禾。

yǔ jì gōng jià sè， chūn qiū zhòng mài hé。

ㄩˇ ㄐㄧˋ ㄍㄨㄥ ㄐㄧㄚˋ ㄙㄜˋ， ㄔㄨㄣ ㄑㄧㄡ ㄓㄨㄥˋ ㄇㄞˋ ㄏㄜˊ。

劝耕聊及暇，称力焉俟多。

quàn gēng liáo jí xiá， chēng lì yān sì duō。

ㄑㄩㄢˋ ㄍㄥ ㄌㄧㄠˊ ㄐㄧˊ ㄒㄧㄚˊ， ㄔㄥ ㄌㄧˋ ㄧㄢ ㄙˋ ㄉㄨㄛ。

霜风虽凄紧，日晏更清和。

shuāng fēng suī qī jǐn， rì yàn gèng qīng hé。

ㄕㄨㄤ ㄈㄥ ㄙㄨㄟ ㄑㄧ ㄐㄧㄣˇ， ㄖˋ ㄧㄢˋ ㄍㄥˋ ㄑㄧㄥ ㄏㄜˊ。

轻裘颇自姿，扶杖勤来过。

qīng qiú pō zì zī， fú zhàng qín lái guò。

ㄑㄧㄥ ㄑㄧㄡˊ ㄆㄛ ㄗˋ ㄗ， ㄈㄨˊ ㄓㄤˋ ㄑㄧㄣˊ ㄌㄞˊ ㄍㄨㄛˋ。

青青已布陇，芃芃在伐柯。

qīng qīng yǐ bù lǒng， péng péng zài fá kē。

ㄑㄧㄥ ㄑㄧㄥ ㄧˇ ㄅㄨˋ ㄌㄨㄥˇ， ㄆㄥˊ ㄆㄥˊ ㄗㄞˋ ㄈㄚˊ ㄎㄜ。

农功欣嗣岁，节物嗟腾波。

nóng gōng xīn sì suì， jié wù jiē téng bō。

ㄋㄨㄥˊ ㄍㄨㄥ ㄒㄧㄣ ㄙˋ ㄙㄨㄟˋ， ㄐㄧㄝˊ ㄨˋ ㄐㄧㄝ ㄊㄥˊ ㄅㄛ。

怅然念归田，自顾将婆娑。

chàng rán niàn guī tián， zì gù jiāng pó suō。

ㄔㄤˋ ㄖㄢˊ ㄋㄧㄢˋ ㄍㄨㄟ ㄊㄧㄢˊ， ㄗˋ ㄍㄨˋ ㄐㄧㄤ ㄆㄛˊ ㄙㄨㄛ。