种瓜瓠

吾生拙用大，江海思远适。

wú shēng zhuō yòng dà， jiāng hǎi sī yuǎn shì。

ㄨˊ ㄕㄥ ㄓㄨㄛ ㄩㄥˋ ㄉㄚˋ， ㄐㄧㄤ ㄏㄞˇ ㄙ ㄩㄢˇ ㄕˋ。

岂独为瓠瓜，长系取不食。

qǐ dú wèi hù guā， cháng xì qǔ bù shí。

ㄑㄧˇ ㄉㄨˊ ㄨㄟˋ ㄏㄨˋ ㄍㄨㄚ， ㄔㄤˊ ㄒㄧˋ ㄑㄩˇ ㄅㄨˋ ㄕˊ。

漆园有遗意，放荡豁心臆。

qī yuán yǒu yí yì， fàng dàng huò xīn yì。

ㄑㄧ ㄩㄢˊ ㄧㄡˇ ㄧˊ ㄧˋ， ㄈㄤˋ ㄉㄤˋ ㄏㄨㄛˋ ㄒㄧㄣ ㄧˋ。

树此无何乡，近身见多益。

shù cǐ wú hé xiāng， jìn shēn jiàn duō yì。

ㄕㄨˋ ㄘˇ ㄨˊ ㄏㄜˊ ㄒㄧㄤ， ㄐㄧㄣˋ ㄕㄣ ㄐㄧㄢˋ ㄉㄨㄛ ㄧˋ。

五日拙一旬，十日成百尺。

wǔ rì zhuō yī xún， shí rì chéng bǎi chǐ。

ㄨˇ ㄖˋ ㄓㄨㄛ ㄧ ㄒㄩㄣˊ， ㄕˊ ㄖˋ ㄔㄥˊ ㄅㄞˇ ㄔˇ。

累蔓更相引，甘实行可摘。

léi màn gèng xiāng yǐn， gān shí xíng kě zhāi。

ㄌㄟˊ ㄇㄢˋ ㄍㄥˋ ㄒㄧㄤ ㄧㄣˇ， ㄍㄢ ㄕˊ ㄒㄧㄥˊ ㄎㄜˇ ㄓㄞ。

因之浮汗漫，去矣笑跼蹐。

yīn zhī fú hàn màn， qù yǐ xiào jú jí。

ㄧㄣ ㄓ ㄈㄨˊ ㄏㄢˋ ㄇㄢˋ， ㄑㄩˋ ㄧˇ ㄒㄧㄠˋ ㄐㄩˊ ㄐㄧˊ。

从我其谁与，由也不可得。

cóng wǒ qí shuí yǔ， yóu yě bù kě dé。

ㄘㄨㄥˊ ㄨㄛˇ ㄑㄧˊ ㄕㄨㄟˊ ㄩˇ， ㄧㄡˊ ㄧㄝˇ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄉㄜˊ。