月夜

清风卷云天雨霜，众星灭没月腾光。

qīng fēng juǎn yún tiān yǔ shuāng， zhòng xīng miè mò yuè téng guāng。

ㄑㄧㄥ ㄈㄥ ㄐㄩㄢˇ ㄩㄣˊ ㄊㄧㄢ ㄩˇ ㄕㄨㄤ， ㄓㄨㄥˋ ㄒㄧㄥ ㄇㄧㄝˋ ㄇㄛˋ ㄩㄝˋ ㄊㄥˊ ㄍㄨㄤ。

纷纭六幕含苍苍，莹如冰壶察毫芒。

fēn yún liù mù hán cāng cāng， yíng rú bīng hú chá háo máng。

ㄈㄣ ㄩㄣˊ ㄌㄧㄡˋ ㄇㄨˋ ㄏㄢˊ ㄘㄤ ㄘㄤ， ㄧㄥˊ ㄖㄨˊ ㄅㄧㄥ ㄏㄨˊ ㄔㄚˊ ㄏㄠˊ ㄇㄤˊ。

太虚真人河汉旁，攀援桂枝曳霓裳。

tài xū zhēn rén hé hàn páng， pān yuán guì zhī yè ní cháng。

ㄊㄞˋ ㄒㄩ ㄓㄣ ㄖㄣˊ ㄏㄜˊ ㄏㄢˋ ㄆㄤˊ， ㄆㄢ ㄩㄢˊ ㄍㄨㄟˋ ㄓ ㄧㄝˋ ㄋㄧˊ ㄔㄤˊ。

紫贝为阙白玉堂，珠筵瑶席罗羽觞。

zǐ bèi wéi quē bái yù táng， zhū yán yáo xí luó yǔ shāng。

ㄗˇ ㄅㄟˋ ㄨㄟˊ ㄑㄩㄝ ㄅㄞˊ ㄩˋ ㄊㄤˊ， ㄓㄨ ㄧㄢˊ ㄧㄠˊ ㄒㄧˊ ㄌㄨㄛˊ ㄩˇ ㄕㄤ。

倚风微吟声抑扬，揖我起游谓我臧。

yǐ fēng wēi yín shēng yì yáng， yī wǒ qǐ yóu wèi wǒ zāng。

ㄧˇ ㄈㄥ ㄨㄟ ㄧㄣˊ ㄕㄥ ㄧˋ ㄧㄤˊ， ㄧ ㄨㄛˇ ㄑㄧˇ ㄧㄡˊ ㄨㄟˋ ㄨㄛˇ ㄗㄤ。

左骖蛟螭左鳯凰，倏忽万里天路长。

zuǒ cān jiāo chī yòu fèng huáng， shū hū wàn lǐ tiān lù cháng。

ㄗㄨㄛˇ ㄘㄢ ㄐㄧㄠ ㄔ ㄧㄡˋ ㄈㄥˋ ㄏㄨㄤˊ， ㄕㄨ ㄏㄨ ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄊㄧㄢ ㄌㄨˋ ㄔㄤˊ。

尘埃下土殊茫茫，乐如何其乐未央。

chén āi xià tǔ shū máng máng， lè rú hé qí lè wèi yāng。

ㄔㄣˊ ㄞ ㄒㄧㄚˋ ㄊㄨˇ ㄕㄨ ㄇㄤˊ ㄇㄤˊ， ㄌㄜˋ ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ ㄑㄧˊ ㄌㄜˋ ㄨㄟˋ ㄧㄤ。