雨中醉归

楚山终日雨霏霏，寥落村花入眼稀。

chǔ shān zhōng rì yǔ fēi fēi， liáo luò cūn huā rù yǎn xī。

ㄔㄨˇ ㄕㄢ ㄓㄨㄥ ㄖˋ ㄩˇ ㄈㄟ ㄈㄟ， ㄌㄧㄠˊ ㄌㄨㄛˋ ㄘㄨㄣ ㄏㄨㄚ ㄖㄨˋ ㄧㄢˇ ㄒㄧ。

可惜东风变酒味，无端宿霭破春晖。

kě xī dōng fēng biàn jiǔ wèi， wú duān sù ǎi pò chūn huī。

ㄎㄜˇ ㄒㄧ ㄉㄨㄥ ㄈㄥ ㄅㄧㄢˋ ㄐㄧㄡˇ ㄨㄟˋ， ㄨˊ ㄉㄨㄢ ㄙㄨˋ ㄞˇ ㄆㄛˋ ㄔㄨㄣ ㄏㄨㄟ。

屈原渔父谁清浊，御叔臧孙交是非。

qū yuán yú fù shuí qīng zhuó， yù shū zāng sūn jiāo shì fēi。

ㄑㄩ ㄩㄢˊ ㄩˊ ㄈㄨˋ ㄕㄨㄟˊ ㄑㄧㄥ ㄓㄨㄛˊ， ㄩˋ ㄕㄨ ㄗㄤ ㄙㄨㄣ ㄐㄧㄠ ㄕˋ ㄈㄟ。

倒着接䍠惊道路，悠悠判与世相违。

dào zhuó jiē lí jīng dào lù， yōu yōu pàn yǔ shì xiāng wéi。

ㄉㄠˋ ㄓㄨㄛˊ ㄐㄧㄝ ㄌㄧˊ ㄐㄧㄥ ㄉㄠˋ ㄌㄨˋ， ㄧㄡ ㄧㄡ ㄆㄢˋ ㄩˇ ㄕˋ ㄒㄧㄤ ㄨㄟˊ。