渔翁

白头老翁披败蓑，求鱼终日罩淮波。

bái tóu lǎo wēng pī bài suō， qiú yú zhōng rì zhào huái bō。

ㄅㄞˊ ㄊㄡˊ ㄌㄠˇ ㄨㄥ ㄆㄧ ㄅㄞˋ ㄙㄨㄛ， ㄑㄧㄡˊ ㄩˊ ㄓㄨㄥ ㄖˋ ㄓㄠˋ ㄏㄨㄞˊ ㄅㄛ。

波深水阔望不绝，网目虽繁能几何。

bō shēn shuǐ kuò wàng bù jué， wǎng mù suī fán néng jǐ hé。

ㄅㄛ ㄕㄣ ㄕㄨㄟˇ ㄎㄨㄛˋ ㄨㄤˋ ㄅㄨˋ ㄐㄩㄝˊ， ㄨㄤˇ ㄇㄨˋ ㄙㄨㄟ ㄈㄢˊ ㄋㄥˊ ㄐㄧˇ ㄏㄜˊ。

大鱼鳣鱏入渊底，小鱼魂鲵登网里。

dà yú zhān xún rù yuān dǐ， xiǎo yú hún ní dēng wǎng lǐ。

ㄉㄚˋ ㄩˊ ㄓㄢ ㄒㄩㄣˊ ㄖㄨˋ ㄩㄢ ㄉㄧˇ， ㄒㄧㄠˇ ㄩˊ ㄏㄨㄣˊ ㄋㄧˊ ㄉㄥ ㄨㄤˇ ㄌㄧˇ。

手皲足趼吁可怜，何不为网大如天。

shǒu jūn zú jiǎn xū kě lián， hé bù wéi wǎng dà rú tiān。

ㄕㄡˇ ㄐㄩㄣ ㄗㄨˊ ㄐㄧㄢˇ ㄒㄩ ㄎㄜˇ ㄌㄧㄢˊ， ㄏㄜˊ ㄅㄨˋ ㄨㄟˊ ㄨㄤˇ ㄉㄚˋ ㄖㄨˊ ㄊㄧㄢ。