雨后回文

作者：刘敞（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

刘敞作品热度：

★★☆☆☆

诗歌内容

绿水池光冷，青苔砌色寒。

lǜ shuǐ chí guāng lěng， qīng tái qì sè hán。

ㄌㄩˋ ㄕㄨㄟˇ ㄔˊ ㄍㄨㄤㄌㄥˇ，ㄑㄧㄥㄊㄞˊ ㄑㄧˋ ㄙㄜˋ ㄏㄢˊ。

竹深啼鸟乱，庭暗落花残。

zhú shēn tí niǎo luàn， tíng àn luò huā cán。

ㄓㄨˊ ㄕㄣㄊㄧˊ ㄋㄧㄠˇ ㄌㄨㄢˋ，ㄊㄧㄥˊ ㄢˋ ㄌㄨㄛˋ ㄏㄨㄚㄘㄢˊ。

碧绿的水池泛着寒光，

青苔覆盖的石阶颜色清冷。

竹林深处鸟儿的啼叫声纷乱，

昏暗的庭院里落花已残败。

The pond gleams green, a chill light it yields;

The mossy steps are dyed in hues of cold.

In bamboo depths, birds' cries create wild fields;

The dim court sees the fallen blooms grow old.

自然景物的冷色调折射出认知层面的静观与内省。

雨后庭院清冷，回文诗描绘幽静孤寒之景。

意象：青苔 · 水 · 砌 · 寒 · 绿

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

刘敞（1019年－1068年），字原父，世称公是先生，临江军新喻（今江西新余）人。北宋著名经学家、史学家、金石学家与文学家。他于宋仁宗庆历六年（1046年）中进士，历任知制诰、集贤院学士等职，在经学、史学及金石学领域成就卓著，尤以博闻强识、敢于疑古而闻名，其文学创作亦具深厚学养。

东山书院编辑整理