雨余百川涨，远水浮林梢。
忽怪有帆席，何为出鸟巢。
登临非吾土，虚爽慰南交。
稍见暝烟起，阴虫啼草茅。
雨后城下
全宋诗热度：
★★☆☆☆
刘敞作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
雨后，千百条溪流涨起，
远处的水面浮动着林梢。
忽然惊怪有船帆出现，
为何从鸟巢中驶出？
登临此地并非我的故土，
但清爽的空气慰藉了南方的旅人。
渐渐看见暮色烟霭升起，
暗处的虫儿在草茅间啼鸣。
英文翻译
After rain, a hundred streams swell high,
Their distant waters float the forest's crest.
I'm startled by a sail that passes by—
Why does it leave the birds' own nest?
This is not my homeland where I stand and gaze,
Yet the clear air consoles me in southern climes.
I see the evening mist begin to raise,
While hidden insects chirp among the grass and limes.
深度解构
水势的周期性涨落，隐喻着自然与人事的治理规律。
诗意解析
诗意概括
刻画雨后河水上涨、远水与林梢相接的壮阔景象。
格律
仄平仄平仄，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理