游龙山

孟公乘兴出，必造龙山头。

mèng gōng chéng xìng chū， bì zào lóng shān tóu。

ㄇㄥˋ ㄍㄨㄥ ㄔㄥˊ ㄒㄧㄥˋ ㄔㄨ， ㄅㄧˋ ㄗㄠˋ ㄌㄨㄥˊ ㄕㄢ ㄊㄡˊ。

回望默不言，夕阳始还辀。

huí wàng mò bù yán， xī yáng shǐ huán zhōu。

ㄏㄨㄟˊ ㄨㄤˋ ㄇㄛˋ ㄅㄨˋ ㄧㄢˊ， ㄒㄧ ㄧㄤˊ ㄕˇ ㄏㄨㄢˊ ㄓㄡ。

千年虽悠远，此意故风流。

qiān nián suī yōu yuǎn， cǐ yì gù fēng liú。

ㄑㄧㄢ ㄋㄧㄢˊ ㄙㄨㄟ ㄧㄡ ㄩㄢˇ， ㄘˇ ㄧˋ ㄍㄨˋ ㄈㄥ ㄌㄧㄡˊ。

咄嗟无知者，寂寞空荆州。

duō jiē wú zhī zhě， jì mò kōng jīng zhōu。

ㄉㄨㄛ ㄐㄧㄝ ㄨˊ ㄓ ㄓㄜˇ， ㄐㄧˋ ㄇㄛˋ ㄎㄨㄥ ㄐㄧㄥ ㄓㄡ。

霜风萧骚晚，楚水荒凉愁。

shuāng fēng xiāo sāo wǎn， chǔ shuǐ huāng liáng chóu。

ㄕㄨㄤ ㄈㄥ ㄒㄧㄠ ㄙㄠ ㄨㄢˇ， ㄔㄨˇ ㄕㄨㄟˇ ㄏㄨㄤ ㄌㄧㄤˊ ㄔㄡˊ。

安得款段马，往来时独游。

ān dé kuǎn duàn mǎ， wǎng lái shí dú yóu。

ㄢ ㄉㄜˊ ㄎㄨㄢˇ ㄉㄨㄢˋ ㄇㄚˇ， ㄨㄤˇ ㄌㄞˊ ㄕˊ ㄉㄨˊ ㄧㄡˊ。