樱桃

作者：刘敞（宋）体裁：七言古诗

全宋诗热度：

★★★☆☆

刘敞作品热度：

★★☆☆☆

诗歌内容

晨晖照屋清露稀，樱桃花房欲开齐。

chén huī zhào wū qīng lù xī， yīng táo huā fáng yù kāi qí。

ㄔㄣˊ ㄏㄨㄟㄓㄠˋ ㄨㄑㄧㄥㄌㄨˋ ㄒㄧ，ㄧㄥㄊㄠˊ ㄏㄨㄚㄈㄤˊ ㄩˋ ㄎㄞㄑㄧˊ。

繁华先得造物巧，不与众卉争高低。

fán huá xiān dé zào wù qiǎo， bù yǔ zhòng huì zhēng gāo dī。

ㄈㄢˊ ㄏㄨㄚˊ ㄒㄧㄢㄉㄜˊ ㄗㄠˋ ㄨˋ ㄑㄧㄠˇ，ㄅㄨˋ ㄩˇ ㄓㄨㄥˋ ㄏㄨㄟˋ ㄓㄥㄍㄠㄉㄧ。

参差萼萼相照耀，恍惚满眼令人迷。

cēn cī è è xiāng zhào yào， huǎng hū mǎn yǎn lìng rén mí。

ㄘㄣㄘㄜˋ ㄜˋ ㄒㄧㄤㄓㄠˋ ㄧㄠˋ，ㄏㄨㄤˇ ㄏㄨㄇㄢˇ ㄧㄢˇ ㄌㄧㄥˋ ㄖㄣˊ ㄇㄧˊ。

晨光照耀屋舍，清露稀疏，

樱桃的花房即将一齐绽放。

繁盛的花儿最先得到造物主的精巧设计，

不与众多花草争夺高下。

参差不齐的花萼相互映照，

恍惚间满眼令人迷醉的景象。

Morning light shines on the house, sparse is the clear dew,

Cherry blossoms in their buds are about to bloom anew.

Their lavish beauty first receives creation's art,

Not vying with common flowers, they stand apart.

Their uneven calyxes in mutual splendor glow,

A dazzling sight that fills the eyes, a wondrous show.

晨光花开的景象蕴含生命周期的初始认知。

刻画晨光中樱桃含苞待放的清丽之态

平平仄仄平仄平，平平平平仄平平。
平平平仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
○平仄仄○仄仄，仄仄仄仄仄平平。

本诗为七言古诗，押平声韵。

刘敞（1019年－1068年），字原父，世称公是先生，临江军新喻（今江西新余）人。北宋著名经学家、史学家、金石学家与文学家。他于宋仁宗庆历六年（1046年）中进士，历任知制诰、集贤院学士等职，在经学、史学及金石学领域成就卓著，尤以博闻强识、敢于疑古而闻名，其文学创作亦具深厚学养。

东山书院编辑整理