夜月露卧

微月翳西林，繁星灿如锦。

wēi yuè yì xī lín， fán xīng càn rú jǐn。

ㄨㄟ ㄩㄝˋ ㄧˋ ㄒㄧ ㄌㄧㄣˊ， ㄈㄢˊ ㄒㄧㄥ ㄘㄢˋ ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣˇ。

欢言恋清景，展席不遑寝。

huān yán liàn qīng jǐng， zhǎn xí bù huáng qǐn。

ㄏㄨㄢ ㄧㄢˊ ㄌㄧㄢˋ ㄑㄧㄥ ㄐㄧㄥˇ， ㄓㄢˇ ㄒㄧˊ ㄅㄨˋ ㄏㄨㄤˊ ㄑㄧㄣˇ。

凉风能相期，沆瀣若可饮。

liáng fēng néng xiāng qī， hàng xiè ruò kě yǐn。

ㄌㄧㄤˊ ㄈㄥ ㄋㄥˊ ㄒㄧㄤ ㄑㄧ， ㄏㄤˋ ㄒㄧㄝˋ ㄖㄨㄛˋ ㄎㄜˇ ㄧㄣˇ。

劳生伤局促，徂岁急苒荏。

láo shēng shāng jú cù， cú suì jí rǎn rěn。

ㄌㄠˊ ㄕㄥ ㄕㄤ ㄐㄩˊ ㄘㄨˋ， ㄘㄨˊ ㄙㄨㄟˋ ㄐㄧˊ ㄖㄢˇ ㄖㄣˇ。

为君捐万虑，高卧且安枕。

wèi jūn juān wàn lǜ， gāo wò qiě ān zhěn。

ㄨㄟˋ ㄐㄩㄣ ㄐㄩㄢ ㄨㄢˋ ㄌㄩˋ， ㄍㄠ ㄨㄛˋ ㄑㄧㄝˇ ㄢ ㄓㄣˇ。