羊角风

作者：刘敞（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

刘敞作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

我似灵鲲初化鹏，径辞北海向南溟。

wǒ sì líng kūn chū huà péng， jìng cí běi hǎi xiàng nán míng。

ㄨㄛˇ ㄙˋ ㄌㄧㄥˊ ㄎㄨㄣㄔㄨㄏㄨㄚˋ ㄆㄥˊ，ㄐㄧㄥˋ ㄘˊ ㄅㄟˇ ㄏㄞˇ ㄒㄧㄤˋ ㄋㄢˊ ㄇㄧㄥˊ。

可烦更借扶摇力，已度臯兰望紫庭。

kě fán gèng jiè fú yáo lì， yǐ dù gāo lán wàng zǐ tíng。

ㄎㄜˇ ㄈㄢˊ ㄍㄥˋ ㄐㄧㄝˋ ㄈㄨˊ ㄧㄠˊ ㄌㄧˋ，ㄧˇ ㄉㄨˋ ㄍㄠㄌㄢˊ ㄨㄤˋ ㄗˇ ㄊㄧㄥˊ。

我就像那灵鲲刚刚化为大鹏，

径直离开北海，飞向南溟。

可否烦请再借给我扶摇旋风之力？

我已飞过皋兰山，遥望着紫庭。

I am like the Kun fish first transformed into a Peng,

Straight leaving the Northern Sea, heading for the Southern Deep.

Could I trouble you to lend again the whirlwind's force?

Already past Mount Gaolan, I gaze toward the Purple Court.

描绘生命形态的巨变，是对成长周期的深刻认知。

以鲲鹏自喻，抒发离乡远行、志向高远的豪情。

意象：鵬 · 南溟 · 北海 · 靈鯤 · 鹏

仄仄平平平仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

刘敞（1019年－1068年），字原父，世称公是先生，临江军新喻（今江西新余）人。北宋著名经学家、史学家、金石学家与文学家。他于宋仁宗庆历六年（1046年）中进士，历任知制诰、集贤院学士等职，在经学、史学及金石学领域成就卓着，尤以博闻强识、敢于疑古而闻名，其文学创作亦具深厚学养。

东山书院编辑整理