徐安抚

伏波喜功名，南伐终不返。

fú bō xǐ gōng míng， nán fá zhōng bù fǎn。

ㄈㄨˊ ㄅㄛ ㄒㄧˇ ㄍㄨㄥ ㄇㄧㄥˊ， ㄋㄢˊ ㄈㄚˊ ㄓㄨㄥ ㄅㄨˋ ㄈㄢˇ。

死余薏苡谤，生恨鹪鸟晚。

sǐ yú yì yǐ bàng， shēng hèn jiāo niǎo wǎn。

ㄙˇ ㄩˊ ㄧˋ ㄧˇ ㄅㄤˋ， ㄕㄥ ㄏㄣˋ ㄐㄧㄠ ㄋㄧㄠˇ ㄨㄢˇ。

干戈非一方，智勇易谋显。

gān gē fēi yī fāng， zhì yǒng yì móu xiǎn。

ㄍㄢ ㄍㄜ ㄈㄟ ㄧ ㄈㄤ， ㄓˋ ㄩㄥˇ ㄧˋ ㄇㄡˊ ㄒㄧㄢˇ。

富贵谁不然，枯荣子何反。

fù guì shuí bù rán， kū róng zǐ hé fǎn。

ㄈㄨˋ ㄍㄨㄟˋ ㄕㄨㄟˊ ㄅㄨˋ ㄖㄢˊ， ㄎㄨ ㄖㄨㄥˊ ㄗˇ ㄏㄜˊ ㄈㄢˇ。

冥冥炎州隔，杳杳天道远。

míng míng yán zhōu gé， yǎo yǎo tiān dào yuǎn。

ㄇㄧㄥˊ ㄇㄧㄥˊ ㄧㄢˊ ㄓㄡ ㄍㄜˊ， ㄧㄠˇ ㄧㄠˇ ㄊㄧㄢ ㄉㄠˋ ㄩㄢˇ。

荆楚犹古风，招魂动哀挽。

jīng chǔ yóu gǔ fēng， zhāo hún dòng āi wǎn。

ㄐㄧㄥ ㄔㄨˇ ㄧㄡˊ ㄍㄨˇ ㄈㄥ， ㄓㄠ ㄏㄨㄣˊ ㄉㄨㄥˋ ㄞ ㄨㄢˇ。

从人除忧谤，不得志者罕。

cóng rén chú yōu bàng， bù dé zhì zhě hǎn。

ㄘㄨㄥˊ ㄖㄣˊ ㄔㄨˊ ㄧㄡ ㄅㄤˋ， ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ㄓˋ ㄓㄜˇ ㄏㄢˇ。