新滩行

忆昔秭归之山崩，震惊千里如雷霆。

yì xī zǐ guī zhī shān bēng， zhèn jīng qiān lǐ rú léi tíng。

ㄧˋ ㄒㄧ ㄗˇ ㄍㄨㄟ ㄓ ㄕㄢ ㄅㄥ， ㄓㄣˋ ㄐㄧㄥ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄖㄨˊ ㄌㄟˊ ㄊㄧㄥˊ。

江水逆流洞庭竭，至今蓄怒犹腾凌。

jiāng shuǐ nì liú dòng tíng jié， zhì jīn xù nù yóu téng líng。

ㄐㄧㄤ ㄕㄨㄟˇ ㄋㄧˋ ㄌㄧㄡˊ ㄉㄨㄥˋ ㄊㄧㄥˊ ㄐㄧㄝˊ， ㄓˋ ㄐㄧㄣ ㄒㄩˋ ㄋㄨˋ ㄧㄡˊ ㄊㄥˊ ㄌㄧㄥˊ。

洄渊沈沈色如墨，仿佛半露峰峦形。

huí yuān chén chén sè rú mò， fǎng fú bàn lù fēng luán xíng。

ㄏㄨㄟˊ ㄩㄢ ㄔㄣˊ ㄔㄣˊ ㄙㄜˋ ㄖㄨˊ ㄇㄛˋ， ㄈㄤˇ ㄈㄨˊ ㄅㄢˋ ㄌㄨˋ ㄈㄥ ㄌㄨㄢˊ ㄒㄧㄥˊ。

悬波一泻三百仞，鱼鳖蛟龙俱不宁。

xuán bō yī xiè sān bǎi rèn， yú biē jiāo lóng jù bù níng。

ㄒㄩㄢˊ ㄅㄛ ㄧ ㄒㄧㄝˋ ㄙㄢ ㄅㄞˇ ㄖㄣˋ， ㄩˊ ㄅㄧㄝ ㄐㄧㄠ ㄌㄨㄥˊ ㄐㄩˋ ㄅㄨˋ ㄋㄧㄥˊ。

天公高居漏天隔，无故设险忧群生。

tiān gōng gāo jū lòu tiān gé， wú gù shè xiǎn yōu qún shēng。

ㄊㄧㄢ ㄍㄨㄥ ㄍㄠ ㄐㄩ ㄌㄡˋ ㄊㄧㄢ ㄍㄜˊ， ㄨˊ ㄍㄨˋ ㄕㄜˋ ㄒㄧㄢˇ ㄧㄡ ㄑㄩㄣˊ ㄕㄥ。

时无伯禹真已矣，坐念疏凿何由能。

shí wú bó yǔ zhēn yǐ yǐ， zuò niàn shū záo hé yóu néng。

ㄕˊ ㄨˊ ㄅㄛˊ ㄩˇ ㄓㄣ ㄧˇ ㄧˇ， ㄗㄨㄛˋ ㄋㄧㄢˋ ㄕㄨ ㄗㄠˊ ㄏㄜˊ ㄧㄡˊ ㄋㄥˊ。