嶰林

作者：刘敞（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

刘敞作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

已看秀色动高林，会见翛翛满翠岑。

yǐ kàn xiù sè dòng gāo lín， huì jiàn xiāo xiāo mǎn cuì cén。

ㄧˇ ㄎㄢˋ ㄒㄧㄡˋ ㄙㄜˋ ㄉㄨㄥˋ ㄍㄠㄌㄧㄣˊ，ㄏㄨㄟˋ ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧㄠㄒㄧㄠㄇㄢˇ ㄘㄨㄟˋ ㄘㄣˊ。

不学渭川千亩富，欲闻嶰谷凤凰音。

bù xué wèi chuān qiān mǔ fù， yù wén xiè gǔ fèng huáng yīn。

ㄅㄨˋ ㄒㄩㄝˊ ㄨㄟˋ ㄔㄨㄢㄑㄧㄢㄇㄨˇ ㄈㄨˋ，ㄩˋ ㄨㄣˊ ㄒㄧㄝˋ ㄍㄨˇ ㄈㄥˋ ㄏㄨㄤˊ ㄧㄣ。

已然看到秀美的景色在高大的林木间摇动，

不久将见到它们萧萧作响，布满青翠的山峦。

不去效仿渭川千亩竹林的富饶，

只想聆听嶰谷中凤凰的鸣音。

Already I see lush beauty stirring the tall woods,

Soon I'll meet their rustling fullness on the emerald heights.

Not to learn from Wei River's thousand acres of wealth,

But to hear the phoenix's song in the secluded valley's depths.

预见满山翠色是对生态周期演进的认同与期待。

已见秀色摇动高林，预见幽静竹林将满翠绿山峦，表达对山林清幽景色的欣赏与期待。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

刘敞（1019年－1068年），字原父，世称公是先生，临江军新喻（今江西新余）人。北宋著名经学家、史学家、金石学家与文学家。他于宋仁宗庆历六年（1046年）中进士，历任知制诰、集贤院学士等职，在经学、史学及金石学领域成就卓著，尤以博闻强识、敢于疑古而闻名，其文学创作亦具深厚学养。

东山书院编辑整理