鸣鸠唤雨天色变,迟日烘云花意催。
一日出游三日醉,自知惭负小桃开。
鸣鸠唤雨天色变,迟日烘云花意催。
一日出游三日醉,自知惭负小桃开。
斑鸠鸣叫唤来了雨水,天色已然改变;
迟迟的春日烘暖了云朵,催促着花意盎然。
外出游玩一天,却沉醉了三日;
我心中自知有愧,辜负了这小桃花盛开。
The oriole calls for rain, the sky's hue turns anew;
The lingering sun warms clouds, the flowers' urge is due.
A single day's excursion leads to three days' drunken haze;
I know full well my shame, as peach blossoms meet my gaze.
对自然周期的细微观察,体现万物互动的系统认知。
描绘春日雨前景象,万物在气候变化中萌动催发。
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理