啸台

作者：刘敞（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

刘敞作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

高台映水末，极望有层轩。

gāo tái yìng shuǐ mò， jí wàng yǒu céng xuān。

ㄍㄠㄊㄞˊ ㄧㄥˋ ㄕㄨㄟˇ ㄇㄛˋ，ㄐㄧˊ ㄨㄤˋ ㄧㄡˇ ㄘㄥˊ ㄒㄩㄢ。

览物惟长啸，逢人未始言。

lǎn wù wéi cháng xiào， féng rén wèi shǐ yán。

ㄌㄢˇ ㄨˋ ㄨㄟˊ ㄔㄤˊ ㄒㄧㄠˋ，ㄈㄥˊ ㄖㄣˊ ㄨㄟˋ ㄕˇ ㄧㄢˊ。

高高的楼台倒映在水边，

极目远望，可见层叠的轩廊。

观赏景物，唯有发出长长的啸声，

遇到他人，却从未开始交谈。

The high terrace mirrors the water's edge,

Gazing afar, tiered pavilions appear.

Viewing the scene, I can only utter a long whistle,

Meeting people, I have never begun to speak.

登高极目引发对时空治理的深远思考。

高台临水，极目层轩，引发悠远怀想。

意象：水 · 高台 · 层轩

平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

刘敞（1019年－1068年），字原父，世称公是先生，临江军新喻（今江西新余）人。北宋著名经学家、史学家、金石学家与文学家。他于宋仁宗庆历六年（1046年）中进士，历任知制诰、集贤院学士等职，在经学、史学及金石学领域成就卓著，尤以博闻强识、敢于疑古而闻名，其文学创作亦具深厚学养。

东山书院编辑整理