武溪之水兮,日夜而东流。
浅不可厉兮,深不可游。
武溪之水兮,日夜而东流。
浅不可厉兮,深不可游。
武溪的水啊,
日夜不停地向东流去。
水浅得无法涉水而过,
水深得不能在其中游弋。
The waters of Wu Stream,
Flow eastward day and night.
Too shallow to wade across,
Too deep to swim in plight.
水流象征时间治理,揭示不可逆的周期律。
借武溪水东流不息,感慨时光流逝与世事变迁。
本诗为杂言乐府,押平声韵。
东山书院编辑整理