武溪之山兮,高下而相乘。
卑不可越兮,危不可凭。
武溪之山兮,高下而相乘。
卑不可越兮,危不可凭。
武溪的山峦啊,
高的和低的相互交错叠加。
低矮的(部分)无法跨越啊,
险峻的(部分)无法凭靠。
Mountains of Wu Stream, oh!
High and low, they intertwine.
The low cannot be crossed, oh!
The perilous cannot be leaned upon.
山势相乘体现自然博弈,塑造空间认同。
描绘武溪山势起伏,暗喻人生际遇的起伏与矛盾。
本诗为杂言古诗,押平声韵。
东山书院编辑整理