五色蔷薇

作者：刘敞（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

刘敞作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

春来百花次第发，红白无数竞芳菲。

chūn lái bǎi huā cì dì fā， hóng bái wú shù jìng fāng fēi。

ㄔㄨㄣㄌㄞˊ ㄅㄞˇ ㄏㄨㄚㄘˋ ㄉㄧˋ ㄈㄚ，ㄏㄨㄥˊ ㄅㄞˊ ㄨˊ ㄕㄨˋ ㄐㄧㄥˋ ㄈㄤㄈㄟ。

解向人间占五色，风流不尽是蔷薇。

jiě xiàng rén jiān zhàn wǔ sè， fēng liú bù jìn shì qiáng wéi。

ㄐㄧㄝˇ ㄒㄧㄤˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢㄓㄢˋ ㄨˇ ㄙㄜˋ，ㄈㄥㄌㄧㄡˊ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄣˋ ㄕˋ ㄑㄧㄤˊ ㄨㄟˊ。

春天到来，百花依次绽放，

无数的红花白花竞相散发芬芳。

唯独它能向人间展现五种色彩，

风流动人、魅力无尽的正是蔷薇。

When spring arrives, flowers bloom one after another,

Countless red and white vie in fragrant splendor.

They alone display five colors in the mortal world,

The rose, whose grace is boundless, remains peerless.

百花次第开放隐喻自然周期的有序治理。

描写春日百花依次绽放，红白蔷薇无数，竞相展现芬芳与艳丽，呈现繁盛春景。

平平仄平仄仄仄，平仄平仄仄平○。
仄仄平○○仄仄，平平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

刘敞（1019年－1068年），字原父，世称公是先生，临江军新喻（今江西新余）人。北宋著名经学家、史学家、金石学家与文学家。他于宋仁宗庆历六年（1046年）中进士，历任知制诰、集贤院学士等职，在经学、史学及金石学领域成就卓著，尤以博闻强识、敢于疑古而闻名，其文学创作亦具深厚学养。

东山书院编辑整理