呜蝉

芳草久已歇，星火奄向中。

fāng cǎo jiǔ yǐ xiē， xīng huǒ yǎn xiàng zhōng。

ㄈㄤ ㄘㄠˇ ㄐㄧㄡˇ ㄧˇ ㄒㄧㄝ， ㄒㄧㄥ ㄏㄨㄛˇ ㄧㄢˇ ㄒㄧㄤˋ ㄓㄨㄥ。

日暮玄鸣蝉，歳华坐将空。

rì mù xuán míng chán， suì huá zuò jiāng kōng。

ㄖˋ ㄇㄨˋ ㄒㄩㄢˊ ㄇㄧㄥˊ ㄔㄢˊ， ㄙㄨㄟˋ ㄏㄨㄚˊ ㄗㄨㄛˋ ㄐㄧㄤ ㄎㄨㄥ。

轻举尘壤外，逍遥神仙同。

qīng jǔ chén rǎng wài， xiāo yáo shén xiān tóng。

ㄑㄧㄥ ㄐㄩˇ ㄔㄣˊ ㄖㄤˇ ㄨㄞˋ， ㄒㄧㄠ ㄧㄠˊ ㄕㄣˊ ㄒㄧㄢ ㄊㄨㄥˊ。

岂伊感时节，悲啸临长风。

qǐ yī gǎn shí jié， bēi xiào lín cháng fēng。

ㄑㄧˇ ㄧ ㄍㄢˇ ㄕˊ ㄐㄧㄝˊ， ㄅㄟ ㄒㄧㄠˋ ㄌㄧㄣˊ ㄔㄤˊ ㄈㄥ。

夕露鲜余润，炎𩙪成蕴隆。

xī lù xiān yú rùn， yán biāo chéng yùn lóng。

ㄒㄧ ㄌㄨˋ ㄒㄧㄢ ㄩˊ ㄖㄨㄣˋ， ㄧㄢˊ ㄅㄧㄠ ㄔㄥˊ ㄩㄣˋ ㄌㄨㄥˊ。

清虚浪自足，高饿亦云穷。

qīng xū làng zì zú， gāo è yì yún qióng。

ㄑㄧㄥ ㄒㄩ ㄌㄤˋ ㄗˋ ㄗㄨˊ， ㄍㄠ ㄜˋ ㄧˋ ㄩㄣˊ ㄑㄩㄥˊ。