闻莺

舍南舍北柳阴阴，竟日啼莺不自禁。

shě nán shě běi liǔ yīn yīn， jìng rì tí yīng bù zì jīn。

ㄕㄜˇ ㄋㄢˊ ㄕㄜˇ ㄅㄟˇ ㄌㄧㄡˇ ㄧㄣ ㄧㄣ， ㄐㄧㄥˋ ㄖˋ ㄊㄧˊ ㄧㄥ ㄅㄨˋ ㄗˋ ㄐㄧㄣ。

羁旅可怜还择木，间关似欲向知音。

jī lǚ kě lián huán zé mù， jiān guān sì yù xiàng zhī yīn。

ㄐㄧ ㄌㄩˇ ㄎㄜˇ ㄌㄧㄢˊ ㄏㄨㄢˊ ㄗㄜˊ ㄇㄨˋ， ㄐㄧㄢ ㄍㄨㄢ ㄙˋ ㄩˋ ㄒㄧㄤˋ ㄓ ㄧㄣ。

鴂𫛸无事催芳草，燕雀相喧守旧林。

jué tí wú shì cuī fāng cǎo， yàn què xiāng xuān shǒu jiù lín。

ㄐㄩㄝˊ ㄊㄧˊ ㄨˊ ㄕˋ ㄘㄨㄟ ㄈㄤ ㄘㄠˇ， ㄧㄢˋ ㄑㄩㄝˋ ㄒㄧㄤ ㄒㄩㄢ ㄕㄡˇ ㄐㄧㄡˋ ㄌㄧㄣˊ。

幽独闭门惊岁晚，固烦求友慰愁心。

yōu dú bì mén jīng suì wǎn， gù fán qiú yǒu wèi chóu xīn。

ㄧㄡ ㄉㄨˊ ㄅㄧˋ ㄇㄣˊ ㄐㄧㄥ ㄙㄨㄟˋ ㄨㄢˇ， ㄍㄨˋ ㄈㄢˊ ㄑㄧㄡˊ ㄧㄡˇ ㄨㄟˋ ㄔㄡˊ ㄒㄧㄣ。