闻辘轳

辘轳复辘轳，日夜声相续。

lù lu fù lù lu， rì yè shēng xiāng xù。

ㄌㄨˋ ㄌㄨ˙ ㄈㄨˋ ㄌㄨˋ ㄌㄨ˙， ㄖˋ ㄧㄝˋ ㄕㄥ ㄒㄧㄤ ㄒㄩˋ。

长绠无已时，深泉变空谷。

cháng gěng wú yǐ shí， shēn quán biàn kōng gǔ。

ㄔㄤˊ ㄍㄥˇ ㄨˊ ㄧˇ ㄕˊ， ㄕㄣ ㄑㄩㄢˊ ㄅㄧㄢˋ ㄎㄨㄥ ㄍㄨˇ。

君不见开辟至今千万年，斗枢坤轴相回旋。

jūn bú jiàn kāi pì zhì jīn qiān wàn nián， dǒu shū kūn zhóu xiāng huí xuán。

ㄐㄩㄣ ㄅㄨˊ ㄐㄧㄢˋ ㄎㄞ ㄆㄧˋ ㄓˋ ㄐㄧㄣ ㄑㄧㄢ ㄨㄢˋ ㄋㄧㄢˊ， ㄉㄡˇ ㄕㄨ ㄎㄨㄣ ㄓㄡˊ ㄒㄧㄤ ㄏㄨㄟˊ ㄒㄩㄢˊ。

河汉西流亦不息，见尔沧海成桑田。

hé hàn xī liú yì bù xī， jiàn ěr cāng hǎi chéng sāng tián。

ㄏㄜˊ ㄏㄢˋ ㄒㄧ ㄌㄧㄡˊ ㄧˋ ㄅㄨˋ ㄒㄧ， ㄐㄧㄢˋ ㄦˇ ㄘㄤ ㄏㄞˇ ㄔㄥˊ ㄙㄤ ㄊㄧㄢˊ。