万卷生

白头书生南国贤，读书万卷夜忘眠。

bái tóu shū shēng nán guó xián， dú shū wàn juàn yè wàng mián。

ㄅㄞˊ ㄊㄡˊ ㄕㄨ ㄕㄥ ㄋㄢˊ ㄍㄨㄛˊ ㄒㄧㄢˊ， ㄉㄨˊ ㄕㄨ ㄨㄢˋ ㄐㄩㄢˋ ㄧㄝˋ ㄨㄤˋ ㄇㄧㄢˊ。

陋巷箪瓢未曾饱，苦心独行竟谁怜。

lòu xiàng dān piáo wèi céng bǎo， kǔ xīn dú xíng jìng shuí lián。

ㄌㄡˋ ㄒㄧㄤˋ ㄉㄢ ㄆㄧㄠˊ ㄨㄟˋ ㄘㄥˊ ㄅㄠˇ， ㄎㄨˇ ㄒㄧㄣ ㄉㄨˊ ㄒㄧㄥˊ ㄐㄧㄥˋ ㄕㄨㄟˊ ㄌㄧㄢˊ。

翻经遍穷十二等，陈力夐过三千年。

fān jīng biàn qióng shí èr děng， chén lì xiòng guò sān qiān nián。

ㄈㄢ ㄐㄧㄥ ㄅㄧㄢˋ ㄑㄩㄥˊ ㄕˊ ㄦˋ ㄉㄥˇ， ㄔㄣˊ ㄌㄧˋ ㄒㄩㄥˋ ㄍㄨㄛˋ ㄙㄢ ㄑㄧㄢ ㄋㄧㄢˊ。

莫笑青袍学士老，太平能颂连中弦。

mò xiào qīng páo xué shì lǎo， tài píng néng sòng lián zhōng xián。

ㄇㄛˋ ㄒㄧㄠˋ ㄑㄧㄥ ㄆㄠˊ ㄒㄩㄝˊ ㄕˋ ㄌㄠˇ， ㄊㄞˋ ㄆㄧㄥˊ ㄋㄥˊ ㄙㄨㄥˋ ㄌㄧㄢˊ ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄢˊ。