田家行

春耕高原不辞苦，晚岁离离满百亩。

chūn gēng gāo yuán bù cí kǔ， wǎn suì lí lí mǎn bǎi mǔ。

ㄔㄨㄣ ㄍㄥ ㄍㄠ ㄩㄢˊ ㄅㄨˋ ㄘˊ ㄎㄨˇ， ㄨㄢˇ ㄙㄨㄟˋ ㄌㄧˊ ㄌㄧˊ ㄇㄢˇ ㄅㄞˇ ㄇㄨˇ。

岂知输稻如输金，始信种田虚种黍。

qǐ zhī shū dào rú shū jīn， shǐ xìn zhòng tián xū zhòng shǔ。

ㄑㄧˇ ㄓ ㄕㄨ ㄉㄠˋ ㄖㄨˊ ㄕㄨ ㄐㄧㄣ， ㄕˇ ㄒㄧㄣˋ ㄓㄨㄥˋ ㄊㄧㄢˊ ㄒㄩ ㄓㄨㄥˋ ㄕㄨˇ。

持黍易金入市行，粳稻踊贵黍价轻。

chí shǔ yì jīn rù shì xíng， jīng dào yǒng guì shǔ jià qīng。

ㄔˊ ㄕㄨˇ ㄧˋ ㄐㄧㄣ ㄖㄨˋ ㄕˋ ㄒㄧㄥˊ， ㄐㄧㄥ ㄉㄠˋ ㄩㄥˇ ㄍㄨㄟˋ ㄕㄨˇ ㄐㄧㄚˋ ㄑㄧㄥ。

十锺一石亦不惮，三时力农空自惊。

shí zhōng yī shí yì bù dàn， sān shí lì nóng kōng zì jīng。

ㄕˊ ㄓㄨㄥ ㄧ ㄕˊ ㄧˋ ㄅㄨˋ ㄉㄢˋ， ㄙㄢ ㄕˊ ㄌㄧˋ ㄋㄨㄥˊ ㄎㄨㄥ ㄗˋ ㄐㄧㄥ。

去年岁荒食丰菽，今年岁丰弥不足。

qù nián suì huāng shí fēng shú， jīn nián suì fēng mí bù zú。

ㄑㄩˋ ㄋㄧㄢˊ ㄙㄨㄟˋ ㄏㄨㄤ ㄕˊ ㄈㄥ ㄕㄨˊ， ㄐㄧㄣ ㄋㄧㄢˊ ㄙㄨㄟˋ ㄈㄥ ㄇㄧˊ ㄅㄨˋ ㄗㄨˊ。

物理悠悠难豫谋，谁谓丰荒略相覆。

wù lǐ yōu yōu nán yù móu， shuí wèi fēng huāng luè xiāng fù。

ㄨˋ ㄌㄧˇ ㄧㄡ ㄧㄡ ㄋㄢˊ ㄩˋ ㄇㄡˊ， ㄕㄨㄟˊ ㄨㄟˋ ㄈㄥ ㄏㄨㄤ ㄌㄨㄜˋ ㄒㄧㄤ ㄈㄨˋ。