龙孙春吐一尺芽,紫锦包玉离泥沙。
金刀璀璨截嫩节,铜钱不与大梁赊。
龙孙春吐一尺芽,紫锦包玉离泥沙。
金刀璀璨截嫩节,铜钱不与大梁赊。
龙孙在春天吐出一尺长的嫩芽;
紫锦包裹着白玉般的笋身,离开了泥沙。
璀璨的金刀截下它鲜嫩的竹节;
这买卖,铜钱可不与大梁赊账。
The dragon's grandson sprouts a foot-long shoot in spring;
Wrapped in purple brocade, jade-white, it leaves the mud.
A gleaming golden knife severs its tender joint;
No copper coins are lent to the great Liang, on credit.
新生破土展现生命周期的力量。
描绘春笋破土而出的生机与华美形态。
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理