送人赴阙

五月齐侯报政时，衮章英节照西畿。

wǔ yuè qí hóu bào zhèng shí， gǔn zhāng yīng jié zhào xī jī。

ㄨˇ ㄩㄝˋ ㄑㄧˊ ㄏㄡˊ ㄅㄠˋ ㄓㄥˋ ㄕˊ， ㄍㄨㄣˇ ㄓㄤ ㄧㄥ ㄐㄧㄝˊ ㄓㄠˋ ㄒㄧ ㄐㄧ。

昔看高雁冥冥去，今喜长魂婉婉归。

xī kàn gāo yàn míng míng qù， jīn xǐ cháng hún wǎn wǎn guī。

ㄒㄧ ㄎㄢˋ ㄍㄠ ㄧㄢˋ ㄇㄧㄥˊ ㄇㄧㄥˊ ㄑㄩˋ， ㄐㄧㄣ ㄒㄧˇ ㄔㄤˊ ㄏㄨㄣˊ ㄨㄢˇ ㄨㄢˇ ㄍㄨㄟ。

诏使相望拥冠盖，都人倾倒迟光晖。

zhào shǐ xiāng wàng yōng guān gài， dū rén qīng dǎo chí guāng huī。

ㄓㄠˋ ㄕˇ ㄒㄧㄤ ㄨㄤˋ ㄩㄥ ㄍㄨㄢ ㄍㄞˋ， ㄉㄨ ㄖㄣˊ ㄑㄧㄥ ㄉㄠˇ ㄔˊ ㄍㄨㄤ ㄏㄨㄟ。

师臣固有三公拜，岂独优游奉讲闱。

shī chén gù yǒu sān gōng bài， qǐ dú yōu yóu fèng jiǎng wéi。

ㄕ ㄔㄣˊ ㄍㄨˋ ㄧㄡˇ ㄙㄢ ㄍㄨㄥ ㄅㄞˋ， ㄑㄧˇ ㄉㄨˊ ㄧㄡ ㄧㄡˊ ㄈㄥˋ ㄐㄧㄤˇ ㄨㄟˊ。