大风横厉,江海荡波。
嗟汝鳞介,伤如之何。
大风横厉,江海荡波。
嗟汝鳞介,伤如之何。
猛烈的狂风横扫大地,
江河湖海都翻腾着波浪。
唉,你们这些有鳞有甲的生物,
受到的伤害是多幺深重啊!
A fierce gale sweeps across the land,
Rivers and seas churn with surging waves.
Alas, you creatures of scale and shell,
How grievous is your plight!
自然意象隐喻权力博弈的汹涌态势。
以风浪江海象征时局动荡,暗喻仕途险恶或历史风云。
本诗为四言古诗,押平声韵。
东山书院编辑整理