伤胡二

人生期百龄，子适四之一。

rén shēng qī bǎi líng， zǐ shì sì zhī yī。

ㄖㄣˊ ㄕㄥ ㄑㄧ ㄅㄞˇ ㄌㄧㄥˊ， ㄗˇ ㄕˋ ㄙˋ ㄓ ㄧ。

人仕期万石，子适升斗秩。

rén shì qī wàn dàn， zǐ shì shēng dǒu zhì。

ㄖㄣˊ ㄕˋ ㄑㄧ ㄨㄢˋ ㄉㄢˋ， ㄗˇ ㄕˋ ㄕㄥ ㄉㄡˇ ㄓˋ。

禀灵甚纯粹，守道复贞吉。

bǐng líng shèn chún cuì， shǒu dào fù zhēn jí。

ㄅㄧㄥˇ ㄌㄧㄥˊ ㄕㄣˋ ㄔㄨㄣˊ ㄘㄨㄟˋ， ㄕㄡˇ ㄉㄠˋ ㄈㄨˋ ㄓㄣ ㄐㄧˊ。

无负于神明，如何有仓猝。

wú fù yú shén míng， rú hé yǒu cāng cù。

ㄨˊ ㄈㄨˋ ㄩˊ ㄕㄣˊ ㄇㄧㄥˊ， ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ ㄧㄡˇ ㄘㄤ ㄘㄨˋ。

虽登爵一命，亦治邑千室。

suī dēng jué yī mìng， yì zhì yì qiān shì。

ㄙㄨㄟ ㄉㄥ ㄐㄩㄝˊ ㄧ ㄇㄧㄥˋ， ㄧˋ ㄓˋ ㄧˋ ㄑㄧㄢ ㄕˋ。

名竟未达君，泽亦不被物。

míng jìng wèi dá jūn， zé yì bù bèi wù。

ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧㄥˋ ㄨㄟˋ ㄉㄚˊ ㄐㄩㄣ， ㄗㄜˊ ㄧˋ ㄅㄨˋ ㄅㄟˋ ㄨˋ。

鬼神莽无状，天道眇难诘。

guǐ shén mǎng wú zhuàng， tiān dào miǎo nán jié。

ㄍㄨㄟˇ ㄕㄣˊ ㄇㄤˇ ㄨˊ ㄓㄨㄤˋ， ㄊㄧㄢ ㄉㄠˋ ㄇㄧㄠˇ ㄋㄢˊ ㄐㄧㄝˊ。

冥冥九原深，永与颜贾匹。

míng míng jiǔ yuán shēn， yǒng yǔ yán jiǎ pǐ。

ㄇㄧㄥˊ ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧㄡˇ ㄩㄢˊ ㄕㄣ， ㄩㄥˇ ㄩˇ ㄧㄢˊ ㄐㄧㄚˇ ㄆㄧˇ。