藏书不满万，幽蠧亦时除。
上有朝廷副，多从秦汉余。
山川迷禹穴，云海隔崐墟。
持此遗清白，归为林下居。
晒书
全宋诗热度：
★★☆☆☆
刘敞作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
收藏的书籍虽不满万卷，
幽暗处的蠹虫也时常清除。
上面有朝廷文书的副本，
大多是从秦汉时代流传下来的余存。
山川迷蒙，掩没了大禹的洞穴，
云海茫茫，隔绝了昆仑的墟丘。
持守这些书籍，留下清白的风范，
归去，在林木之下隐居。
英文翻译
My stored books number less than ten thousand scrolls,
Yet I clear the hidden bookworms now and then.
Among them are court records, duplicates kept safe,
And many more surviving from Qin and Han.
Mountains and rivers obscure Yu's ancient caves,
Clouds and seas separate the Kunxu's far realm.
Holding these, I bequeath a spotless legacy,
To return and dwell in a forest hermitage.
深度解构
对知识载体的维护，体现了对文化传承的认同与实践。
诗意解析
诗意概括
诗人晒书除蠧，体现了对书籍的珍视与闲适的文人生活。
格律
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平平仄平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平平仄平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理