耸节偶相并,雪霜终不迷。
应将古人比,孤竹有夷齐。
耸节偶相并,雪霜终不迷。
应将古人比,孤竹有夷齐。
两竿竹子高高耸立,偶然地并生在一起。
历经霜雪,始终不曾迷失其志节。
应当用古代的贤人来比拟它们,
就像那孤竹国的伯夷与叔齐。
Two bamboo stems stand tall, side by side.
Through frost and snow, their true forms never hide.
To ancient sages they may be compared:
The noble brothers Bo Yi and Shu Qi, who never strayed.
竹节并立抗霜,象征在逆境中保持认知的坚定性。
咏竹节并立、经霜不迷,赞颂坚贞高洁的品格。
本诗为五言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理