秋蛩

促即复促即，秋蛩一何力。

cù jí fù cù jí， qiū qióng yī hé lì。

ㄘㄨˋ ㄐㄧˊ ㄈㄨˋ ㄘㄨˋ ㄐㄧˊ， ㄑㄧㄡ ㄑㄩㄥˊ ㄧ ㄏㄜˊ ㄌㄧˋ。

不见机杼巧，但闻日夜织。

bú jiàn jī zhù qiǎo， dàn wén rì yè zhī。

ㄅㄨˊ ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧ ㄓㄨˋ ㄑㄧㄠˇ， ㄉㄢˋ ㄨㄣˊ ㄖˋ ㄧㄝˋ ㄓ。

霜陨木落天下寒，嗟我妇子衣裳单。

shuāng yǔn mù luò tiān xià hán， jiē wǒ fù zǐ yī shang dān。

ㄕㄨㄤ ㄩㄣˇ ㄇㄨˋ ㄌㄨㄛˋ ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄚˋ ㄏㄢˊ， ㄐㄧㄝ ㄨㄛˇ ㄈㄨˋ ㄗˇ ㄧ ㄕㄤ˙ ㄉㄢ。

大钧万物各有在，尔独憔悴使人欢。

dà jūn wàn wù gè yǒu zài， ěr dú qiáo cuì shǐ rén huān。

ㄉㄚˋ ㄐㄩㄣ ㄨㄢˋ ㄨˋ ㄍㄜˋ ㄧㄡˇ ㄗㄞˋ， ㄦˇ ㄉㄨˊ ㄑㄧㄠˊ ㄘㄨㄟˋ ㄕˇ ㄖㄣˊ ㄏㄨㄢ。

一鸣复一飞，秋堂燕将归。

yī míng fù yī fēi， qiū táng yàn jiāng guī。

ㄧ ㄇㄧㄥˊ ㄈㄨˋ ㄧ ㄈㄟ， ㄑㄧㄡ ㄊㄤˊ ㄧㄢˋ ㄐㄧㄤ ㄍㄨㄟ。

四时自兴叹，天道不得违。

sì shí zì xīng tàn， tiān dào bù dé wéi。

ㄙˋ ㄕˊ ㄗˋ ㄒㄧㄥ ㄊㄢˋ， ㄊㄧㄢ ㄉㄠˋ ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ㄨㄟˊ。

忆昔春风和且柔，畏人来入人间游。

yì xī chūn fēng hé qiě róu， wèi rén lái rù rén jiān yóu。

ㄧˋ ㄒㄧ ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄏㄜˊ ㄑㄧㄝˇ ㄖㄡˊ， ㄨㄟˋ ㄖㄣˊ ㄌㄞˊ ㄖㄨˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄧㄡˊ。

鹰隼横厉自兹始，索寞分散还可愁。

yīng sǔn héng lì zì zī shǐ， suǒ mò fēn sàn huán kě chóu。

ㄧㄥ ㄙㄨㄣˇ ㄏㄥˊ ㄌㄧˋ ㄗˋ ㄗ ㄕˇ， ㄙㄨㄛˇ ㄇㄛˋ ㄈㄣ ㄙㄢˋ ㄏㄨㄢˊ ㄎㄜˇ ㄔㄡˊ。