迁南行

伏波将军昔征南，功业虽壮身不还。

fú bō jiāng jūn xī zhēng nán， gōng yè suī zhuàng shēn bù huán。

ㄈㄨˊ ㄅㄛ ㄐㄧㄤ ㄐㄩㄣ ㄒㄧ ㄓㄥ ㄋㄢˊ， ㄍㄨㄥ ㄧㄝˋ ㄙㄨㄟ ㄓㄨㄤˋ ㄕㄣ ㄅㄨˋ ㄏㄨㄢˊ。

曾出封疆铸铜柱，竟留种族依荒山。

céng chū fēng jiāng zhù tóng zhù， jìng liú zhǒng zú yī huāng shān。

ㄘㄥˊ ㄔㄨ ㄈㄥ ㄐㄧㄤ ㄓㄨˋ ㄊㄨㄥˊ ㄓㄨˋ， ㄐㄧㄥˋ ㄌㄧㄡˊ ㄓㄨㄥˇ ㄗㄨˊ ㄧ ㄏㄨㄤ ㄕㄢ。

君不见如今圣天子，埽荡妖巢悉内徙。

jūn bú jiàn rú jīn shèng tiān zǐ， sǎo dàng yāo cháo xī nèi xǐ。

ㄐㄩㄣ ㄅㄨˊ ㄐㄧㄢˋ ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣ ㄕㄥˋ ㄊㄧㄢ ㄗˇ， ㄙㄠˇ ㄉㄤˋ ㄧㄠ ㄔㄠˊ ㄒㄧ ㄋㄟˋ ㄒㄧˇ。

雕题来作冠带民，鼻饮翻宜伊洛水。

diāo tí lái zuò guān dài mín， bí yǐn fān yí yī luò shuǐ。

ㄉㄧㄠ ㄊㄧˊ ㄌㄞˊ ㄗㄨㄛˋ ㄍㄨㄢ ㄉㄞˋ ㄇㄧㄣˊ， ㄅㄧˊ ㄧㄣˇ ㄈㄢ ㄧˊ ㄧ ㄌㄨㄛˋ ㄕㄨㄟˇ。

此功一成万世宁，五岭三苗长坦平。

cǐ gōng yī chéng wàn shì níng， wǔ lǐng sān miáo cháng tǎn píng。

ㄘˇ ㄍㄨㄥ ㄧ ㄔㄥˊ ㄨㄢˋ ㄕˋ ㄋㄧㄥˊ， ㄨˇ ㄌㄧㄥˇ ㄙㄢ ㄇㄧㄠˊ ㄔㄤˊ ㄊㄢˇ ㄆㄧㄥˊ。