西风入庭树，天气飒然秋。
细雨才成润，高云淡不流。
平分感一叶，远兴忆扁舟。
蟋蟀何须急，羁人始欲留。
七月二日
全宋诗热度：
★★☆☆☆
刘敞作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
西风吹入院中的树木，
天气骤然变得如秋天般萧瑟。
细雨刚刚能带来湿润，
高空的云层淡薄，凝滞不流。
秋分时节，一片落叶触动我的感怀，
悠远的兴致让我想起一叶扁舟。
蟋蟀啊，何必叫得如此急切？
我这旅居在外的人，才开始想要停留。
英文翻译
West wind enters the courtyard trees,
The weather turns crisp, autumn's sign.
A fine rain just begins to moisten,
High clouds hang pale, refusing to flow.
Equinox stirs feelings with one falling leaf,
Distant longing recalls a little boat.
Why must the cricket chirp in haste?
The wanderer begins to wish to stay.
深度解构
季节转换揭示自然周期的不可逆性。
诗意解析
诗意概括
描绘初秋时节西风乍起、天气转凉的庭院景象。
格律
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理