潘道士

上清宫中老道士，曾从先皇去封祀。

shàng qīng gōng zhōng lǎo dào shi， céng cóng xiān huáng qù fēng sì。

ㄕㄤˋ ㄑㄧㄥ ㄍㄨㄥ ㄓㄨㄥ ㄌㄠˇ ㄉㄠˋ ㄕ˙， ㄘㄥˊ ㄘㄨㄥˊ ㄒㄧㄢ ㄏㄨㄤˊ ㄑㄩˋ ㄈㄥ ㄙˋ。

山头侯夜窥火轮，汾上掊钩出金耳。

shān tóu hòu yè kuī huǒ lún， fén shàng póu gōu chū jīn ěr。

ㄕㄢ ㄊㄡˊ ㄏㄡˋ ㄧㄝˋ ㄎㄨㄟ ㄏㄨㄛˇ ㄌㄨㄣˊ， ㄈㄣˊ ㄕㄤˋ ㄆㄡˊ ㄍㄡ ㄔㄨ ㄐㄧㄣ ㄦˇ。

云成龙虎当翠华，丰隆前导清泥沙。

yún chéng lóng hǔ dāng cuì huá， fēng lóng qián dǎo qīng ní shā。

ㄩㄣˊ ㄔㄥˊ ㄌㄨㄥˊ ㄏㄨˇ ㄉㄤ ㄘㄨㄟˋ ㄏㄨㄚˊ， ㄈㄥ ㄌㄨㄥˊ ㄑㄧㄢˊ ㄉㄠˇ ㄑㄧㄥ ㄋㄧˊ ㄕㄚ。

万灵扶驾百神护，杂沓仙侣堆云霞。

wàn líng fú jià bǎi shén hù， zá tà xiān lǚ duī yún xiá。

ㄨㄢˋ ㄌㄧㄥˊ ㄈㄨˊ ㄐㄧㄚˋ ㄅㄞˇ ㄕㄣˊ ㄏㄨˋ， ㄗㄚˊ ㄊㄚˋ ㄒㄧㄢ ㄌㄩˇ ㄉㄨㄟ ㄩㄣˊ ㄒㄧㄚˊ。

黄衣羽客十有余，多能引说轩辕初。

huáng yī yǔ kè shí yǒu yú， duō néng yǐn shuō xuān yuán chū。

ㄏㄨㄤˊ ㄧ ㄩˇ ㄎㄜˋ ㄕˊ ㄧㄡˇ ㄩˊ， ㄉㄨㄛ ㄋㄥˊ ㄧㄣˇ ㄕㄨㄛ ㄒㄩㄢ ㄩㄢˊ ㄔㄨ。

汉廷儒士议迂阔，天子自用申公书。

hàn tíng rú shì yì yū kuò， tiān zǐ zì yòng shēn gōng shū。

ㄏㄢˋ ㄊㄧㄥˊ ㄖㄨˊ ㄕˋ ㄧˋ ㄩ ㄎㄨㄛˋ， ㄊㄧㄢ ㄗˇ ㄗˋ ㄩㄥˋ ㄕㄣ ㄍㄨㄥ ㄕㄨ。

金绳玉策埋石壤，神光夜见连空虚。

jīn shéng yù cè mái shí rǎng， shén guāng yè jiàn lián kōng xū。

ㄐㄧㄣ ㄕㄥˊ ㄩˋ ㄘㄜˋ ㄇㄞˊ ㄕˊ ㄖㄤˇ， ㄕㄣˊ ㄍㄨㄤ ㄧㄝˋ ㄐㄧㄢˋ ㄌㄧㄢˊ ㄎㄨㄥ ㄒㄩ。

天心报贶宸意喜，白茅玉印旌其徒。

tiān xīn bào kuàng chén yì xǐ， bái máo yù yìn jīng qí tú。

ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄣ ㄅㄠˋ ㄎㄨㄤˋ ㄔㄣˊ ㄧˋ ㄒㄧˇ， ㄅㄞˊ ㄇㄠˊ ㄩˋ ㄧㄣˋ ㄐㄧㄥ ㄑㄧˊ ㄊㄨˊ。

帷宫赐席接虎幄，待之如宾尽诚悫。

wéi gōng cì xí jiē hǔ wò， dài zhī rú bīn jìn chéng què。

ㄨㄟˊ ㄍㄨㄥ ㄘˋ ㄒㄧˊ ㄐㄧㄝ ㄏㄨˇ ㄨㄛˋ， ㄉㄞˋ ㄓ ㄖㄨˊ ㄅㄧㄣ ㄐㄧㄣˋ ㄔㄥˊ ㄑㄩㄝˋ。

中书秘术使之观，神动精摇易飞跃。

zhōng shū mì shù shǐ zhī guān， shén dòng jīng yáo yì fēi yuè。

ㄓㄨㄥ ㄕㄨ ㄇㄧˋ ㄕㄨˋ ㄕˇ ㄓ ㄍㄨㄢ， ㄕㄣˊ ㄉㄨㄥˋ ㄐㄧㄥ ㄧㄠˊ ㄧˋ ㄈㄟ ㄩㄝˋ。

鼎湖龙去何超越，日月茫茫自奄忽。

dǐng hú lóng qù hé chāo yuè， rì yuè máng máng zì yǎn hū。

ㄉㄧㄥˇ ㄏㄨˊ ㄌㄨㄥˊ ㄑㄩˋ ㄏㄜˊ ㄔㄠ ㄩㄝˋ， ㄖˋ ㄩㄝˋ ㄇㄤˊ ㄇㄤˊ ㄗˋ ㄧㄢˇ ㄏㄨ。

龙髯堕地秋草生，人世霜华满头髪。

lóng rán duò dì qiū cǎo shēng， rén shì shuāng huá mǎn tóu fà。

ㄌㄨㄥˊ ㄖㄢˊ ㄉㄨㄛˋ ㄉㄧˋ ㄑㄧㄡ ㄘㄠˇ ㄕㄥ， ㄖㄣˊ ㄕˋ ㄕㄨㄤ ㄏㄨㄚˊ ㄇㄢˇ ㄊㄡˊ ㄈㄚˋ。