入水作田,上山伐薪。
人世几何,终岁苦贫。
安有灵药,化为羽人。
呼吸光景,为君外臣。
入水作田,上山伐薪。
人世几何,终岁苦贫。
安有灵药,化为羽人。
呼吸光景,为君外臣。
踏入水中耕作田地,
登上山岭砍伐柴薪。
人的一生能有多少光阴?
终年都在困苦与贫穷中度过。
哪里会有神奇的仙药,
能让我化为羽化登仙之人?
呼吸着日月的光辉与景象,
愿为君王您做一名世外的臣子。
Into the water to make fields, I wade,
Up the mountain to cut firewood, I climb.
How many years does a man's life parade?
All year long, in bitter poverty, I'm.
Where could I find the elixir divine,
To transform into a feathered man, free?
Breathing in the light and scenes so fine,
I'd serve you, my lord, from the world's decree.
描绘基层治理下农民生产生活的真实图景。
刻画农父辛勤劳作的生活场景,展现田园生计。
本诗为四言古诗,押平声韵。
东山书院编辑整理