农哀

阴阳失常度，水旱互为灾。

yīn yáng shī cháng dù， shuǐ hàn hù wéi zāi。

ㄧㄣ ㄧㄤˊ ㄕ ㄔㄤˊ ㄉㄨˋ， ㄕㄨㄟˇ ㄏㄢˋ ㄏㄨˋ ㄨㄟˊ ㄗㄞ。

岁暮不成耕，闾里自相哀。

suì mù bù chéng gēng， lǘ lǐ zì xiāng āi。

ㄙㄨㄟˋ ㄇㄨˋ ㄅㄨˋ ㄔㄥˊ ㄍㄥ， ㄌㄩˊ ㄌㄧˇ ㄗˋ ㄒㄧㄤ ㄞ。

相哀竟何奈，田亩弃污莱。

xiāng āi jìng hé nài， tián mǔ qì wū lái。

ㄒㄧㄤ ㄞ ㄐㄧㄥˋ ㄏㄜˊ ㄋㄞˋ， ㄊㄧㄢˊ ㄇㄨˇ ㄑㄧˋ ㄨ ㄌㄞˊ。

欲行关租急，欲居兵赋催。

yù xíng guān zū jí， yù jū bīng fù cuī。

ㄩˋ ㄒㄧㄥˊ ㄍㄨㄢ ㄗㄨ ㄐㄧˊ， ㄩˋ ㄐㄩ ㄅㄧㄥ ㄈㄨˋ ㄘㄨㄟ。

同知罗忧患，谁复念婴孩。

tóng zhī luó yōu huàn， shuí fù niàn yīng hái。

ㄊㄨㄥˊ ㄓ ㄌㄨㄛˊ ㄧㄡ ㄏㄨㄢˋ， ㄕㄨㄟˊ ㄈㄨˋ ㄋㄧㄢˋ ㄧㄥ ㄏㄞˊ。

往往遗渠沟，顾之泪如颓。

wǎng wǎng yí qú gōu， gù zhī lèi rú tuí。

ㄨㄤˇ ㄨㄤˇ ㄧˊ ㄑㄩˊ ㄍㄡ， ㄍㄨˋ ㄓ ㄌㄟˋ ㄖㄨˊ ㄊㄨㄟˊ。

国庾须积粟，国帑须羡财。

guó yǔ xū jī sù， guó tǎng xū xiàn cái。

ㄍㄨㄛˊ ㄩˇ ㄒㄩ ㄐㄧ ㄙㄨˋ， ㄍㄨㄛˊ ㄊㄤˇ ㄒㄩ ㄒㄧㄢˋ ㄘㄞˊ。

大臣职富国，尔命自宜哉。

dà chén zhí fù guó， ěr mìng zì yí zāi。

ㄉㄚˋ ㄔㄣˊ ㄓˊ ㄈㄨˋ ㄍㄨㄛˊ， ㄦˇ ㄇㄧㄥˋ ㄗˋ ㄧˊ ㄗㄞ。