临昆亭

孤城西北起高楼，天半昆仑入寸眸。

gū chéng xī běi qǐ gāo lóu， tiān bàn kūn lún rù cùn móu。

ㄍㄨ ㄔㄥˊ ㄒㄧ ㄅㄟˇ ㄑㄧˇ ㄍㄠ ㄌㄡˊ， ㄊㄧㄢ ㄅㄢˋ ㄎㄨㄣ ㄌㄨㄣˊ ㄖㄨˋ ㄘㄨㄣˋ ㄇㄡˊ。

碧树参差见平圃，屯云重叠辨轩丘。

bì shù cēn cī jiàn píng pǔ， tún yún chóng dié biàn xuān qiū。

ㄅㄧˋ ㄕㄨˋ ㄘㄣ ㄘ ㄐㄧㄢˋ ㄆㄧㄥˊ ㄆㄨˇ， ㄊㄨㄣˊ ㄩㄣˊ ㄔㄨㄥˊ ㄉㄧㄝˊ ㄅㄧㄢˋ ㄒㄩㄢ ㄑㄧㄡ。

百年礼乐逢休运，千里江山极胜游。

bǎi nián lǐ yuè féng xiū yùn， qiān lǐ jiāng shān jí shèng yóu。

ㄅㄞˇ ㄋㄧㄢˊ ㄌㄧˇ ㄩㄝˋ ㄈㄥˊ ㄒㄧㄡ ㄩㄣˋ， ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄐㄧㄤ ㄕㄢ ㄐㄧˊ ㄕㄥˋ ㄧㄡˊ。

那似鲍昭空写恨，不为王粲独销忧。

nǎ sì bào zhāo kōng xiě hèn， bù wèi wáng càn dú xiāo yōu。

ㄋㄚˇ ㄙˋ ㄅㄠˋ ㄓㄠ ㄎㄨㄥ ㄒㄧㄝˇ ㄏㄣˋ， ㄅㄨˋ ㄨㄟˋ ㄨㄤˊ ㄘㄢˋ ㄉㄨˊ ㄒㄧㄠ ㄧㄡ。