丹成人已去，泉在月空沉。
轻举非吾事，泓澄似客心。
饮虽资一腹，贪不近千金。
更爱双桐好，曾非恶木阴。
炼丹井
全宋诗热度：
★★☆☆☆
刘敞作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
金丹炼成，人已离去；
泉水仍在，明月空自沉沦。
轻身飞升并非我的追求，
潭水澄澈好似客子之心。
饮水虽只滋养一腹，
贪念却不接近千金。
更喜爱那两株美好的梧桐，
它们从来不是恶木之荫。
英文翻译
The elixir achieved, the man has flown;
The spring remains, the moon sinks alone.
To soar lightly is not my own quest;
The deep clear pool mirrors a wanderer's breast.
Though drinking quenches but a single belly's need,
Greed does not covet a thousand gold indeed.
I love more the pair of fine tung trees' grace,
Never the shade of a vile wood's place.
深度解构
仙迹空存，体现历史周期中认同的消散。
诗意解析
诗意概括
借炼丹井遗迹抒发物是人非、仙踪难觅的怅惘。
格律
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理