葵花

作者：刘敞（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

刘敞作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

白露清风催八月，紫兰红叶共凄凉。

bái lù qīng fēng cuī bā yuè， zǐ lán hóng yè gòng qī liáng。

ㄅㄞˊ ㄌㄨˋ ㄑㄧㄥㄈㄥㄘㄨㄟㄅㄚㄩㄝˋ，ㄗˇ ㄌㄢˊ ㄏㄨㄥˊ ㄧㄝˋ ㄍㄨㄥˋ ㄑㄧㄌㄧㄤˊ。

黄花冷淡无人看，独自倾心向太阳。

huáng huā lěng dàn wú rén kàn， dú zì qīng xīn xiàng tài yáng。

ㄏㄨㄤˊ ㄏㄨㄚㄌㄥˇ ㄉㄢˋ ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄎㄢˋ，ㄉㄨˊ ㄗˋ ㄑㄧㄥㄒㄧㄣㄒㄧㄤˋ ㄊㄞˋ ㄧㄤˊ。

白露和清风催促着八月将尽，

紫兰与红叶共同渲染着凄凉的氛围。

黄色的葵花冷淡素朴，无人观赏，

独自倾心，朝向太阳开放。

White dew and clear breeze hasten the eighth moon's end,

Purple orchids and red leaves share the desolate trend.

The yellow flowers, cold and plain, attract no one's gaze,

Alone, they turn their hearts to follow the sun's blaze.

物候变迁揭示生命盛衰的周期博弈。

描写夏秋之交葵花与紫兰红叶共处的凄凉萧瑟之感。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

刘敞（1019年－1068年），字原父，世称公是先生，临江军新喻（今江西新余）人。北宋著名经学家、史学家、金石学家与文学家。他于宋仁宗庆历六年（1046年）中进士，历任知制诰、集贤院学士等职，在经学、史学及金石学领域成就卓著，尤以博闻强识、敢于疑古而闻名，其文学创作亦具深厚学养。

东山书院编辑整理