浚井

凿井勿惮深，汲绳欲令长。

záo jǐng wù dàn shēn， jí shéng yù lìng cháng。

ㄗㄠˊ ㄐㄧㄥˇ ㄨˋ ㄉㄢˋ ㄕㄣ， ㄐㄧˊ ㄕㄥˊ ㄩˋ ㄌㄧㄥˋ ㄔㄤˊ。

凿深源不竭，汲远气自凉。

záo shēn yuán bù jié， jí yuǎn qì zì liáng。

ㄗㄠˊ ㄕㄣ ㄩㄢˊ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄝˊ， ㄐㄧˊ ㄩㄢˇ ㄑㄧˋ ㄗˋ ㄌㄧㄤˊ。

岂如潢污水，汩汩道路旁。

qǐ rú huáng wū shuǐ， gǔ gǔ dào lù páng。

ㄑㄧˇ ㄖㄨˊ ㄏㄨㄤˊ ㄨ ㄕㄨㄟˇ， ㄍㄨˇ ㄍㄨˇ ㄉㄠˋ ㄌㄨˋ ㄆㄤˊ。

虽复不远求，饮之剧𬊈汤。

suī fù bù yuǎn qiú， yǐn zhī jù xún tāng。

ㄙㄨㄟ ㄈㄨˋ ㄅㄨˋ ㄩㄢˇ ㄑㄧㄡˊ， ㄧㄣˇ ㄓ ㄐㄩˋ ㄒㄩㄣˊ ㄊㄤ。

虚烦生四支，淟涊不自强。

xū fán shēng sì zhī， tiǎn niǎn bù zì qiáng。

ㄒㄩ ㄈㄢˊ ㄕㄥ ㄙˋ ㄓ， ㄊㄧㄢˇ ㄋㄧㄢˇ ㄅㄨˋ ㄗˋ ㄑㄧㄤˊ。

野语合为国，愿君著岩廊。

yě yǔ hé wéi guó， yuàn jūn zhuó yán láng。

ㄧㄝˇ ㄩˇ ㄏㄜˊ ㄨㄟˊ ㄍㄨㄛˊ， ㄩㄢˋ ㄐㄩㄣ ㄓㄨㄛˊ ㄧㄢˊ ㄌㄤˊ。