颂声骚客误，锡贡禹书迟。
句 其一○
全宋诗热度：
★★☆☆☆
刘敞作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
赞颂之声，被骚人墨客误解了；
进贡之事，在《禹贡》中的记载也来得太迟。
英文翻译
The ode's praise, the poet's misreading;
The tribute's offering, the Book of Yu's belated record.
深度解构
颂声之误揭示了历史叙事的治理博弈。
诗意解析
诗意概括
讽喻颂声与骚客之误，暗指贡赋迟缓有违古制。
格律
仄平平仄仄，仄仄仄平○。
本诗为五言绝句，押平声韵。
东山书院编辑整理