句 其一三

作者: 刘敞(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
刘敞作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

南墙双柏天生直,材虽未老心千尺。

nán qiáng shuāng bǎi tiān shēng zhí, cái suī wèi lǎo xīn qiān chǐ。

ㄋㄢˊ ㄑㄧㄤˊ ㄕㄨㄤ ㄅㄞˇ ㄊㄧㄢ ㄕㄥ ㄓˊ, ㄘㄞˊ ㄙㄨㄟ ㄨㄟˋ ㄌㄠˇ ㄒㄧㄣ ㄑㄧㄢ ㄔˇ。

白话文翻译

南墙边的两棵柏树天生就长得笔直,

它们的材质虽未到老成,心志却高达千尺。

英文翻译

The twin cypresses by the southern wall grow straight by nature's call,

Though not yet aged, their timber's heart aspires a thousand feet tall.

深度解构

正直品格是精英认同的核心基石。

诗意解析

诗意概括

以双柏喻人,赞颂天生正直、志向高远的气节。

《句 其一三》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 山水 · 咏物

情感: 虔敬 · 肃穆 · 豪迈

意象: 双柏 · 南墙 · 心千尺

语气: 庄重 · 典雅 · 雄浑

格律

平平平仄平平仄,平平仄仄平平仄。

本诗为七言绝句,押平声韵。

刘敞生平简介

刘敞(1019年-1068年),字原父,世称公是先生,临江军新喻(今江西新余)人。北宋著名经学家、史学家、金石学家与文学家。他于宋仁宗庆历六年(1046年)中进士,历任知制诰、集贤院学士等职,在经学、史学及金石学领域成就卓著,尤以博闻强识、敢于疑古而闻名,其文学创作亦具深厚学养。

浏览刘敞全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理