句 其一六

作者: 刘敞(宋) 体裁:五言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
刘敞作品热度:
★★★★☆

诗歌内容

廉吏今无刿,仁人古戒磏。

lián lì jīn wú Guì, rén rén gǔ jiè lián。

ㄌㄧㄢˊ ㄌㄧˋ ㄐㄧㄣ ㄨˊ ㄥㄨㄟˋ, ㄖㄣˊ ㄖㄣˊ ㄍㄨˇ ㄐㄧㄝˋ ㄌㄧㄢˊ。

白话文翻译

廉洁的官吏如今已没有像曹刿那样的锋芒。

仁德之人在古代就警惕着像磏石那样的瑕疵。

英文翻译

Honest officials today lack the sharpness of Gui.

Benevolent men of old were warned against the flaw of Lian.

深度解构

廉政缺失反映了权力博弈的深层困境。

诗意解析

诗意概括

借古讽今,慨叹清廉仁德之人的稀少。

《句 其一六》主题、情感、意象与语气

主题: 政治 · 咏志 · 咏史

情感: 惆怅 · 沉郁 · 忧愤

意象: 仁人 · 廉吏 · ·

语气: 庄重 · 典雅 · 沉郁

格律

平仄平平仄,平平仄仄平。

本诗为五言绝句,押平声韵。

刘敞生平简介

刘敞(1019年-1068年),字原父,世称公是先生,临江军新喻(今江西新余)人。北宋著名经学家、史学家、金石学家与文学家。他于宋仁宗庆历六年(1046年)中进士,历任知制诰、集贤院学士等职,在经学、史学及金石学领域成就卓著,尤以博闻强识、敢于疑古而闻名,其文学创作亦具深厚学养。

浏览刘敞全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理