句 其一八

作者: 刘敞(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
刘敞作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

说文黄葵常倾叶,向日不令照其根。

shuō wén huáng kuí cháng qīng yè, xiàng rì bù lìng zhào qí gēn。

ㄕㄨㄛ ㄨㄣˊ ㄏㄨㄤˊ ㄎㄨㄟˊ ㄔㄤˊ ㄑㄧㄥ ㄧㄝˋ, ㄒㄧㄤˋ ㄖˋ ㄅㄨˋ ㄌㄧㄥˋ ㄓㄠˋ ㄑㄧˊ ㄍㄣ。

白话文翻译

《说文解字》记载,黄葵常常倾斜它的叶片,

朝向太阳,不让阳光照射到它的根部。

英文翻译

The Book of Etymology says the yellow sunflower often tilts its leaves,

Facing the sun, not letting its rays shine upon its root.

深度解构

植物行为蕴含对自我保护的生存博弈智慧。

诗意解析

诗意概括

借黄葵倾叶避日的特性,暗喻谦逊或避让的品格。

《句 其一八》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 咏物 · 田园

情感: 虔敬 · 惆怅 · 恬淡

意象: · · · 黄葵

语气: 典雅 · 清新 · 婉约

格律

仄平平平平平仄,仄仄仄仄仄○平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

刘敞生平简介

刘敞(1019年-1068年),字原父,世称公是先生,临江军新喻(今江西新余)人。北宋著名经学家、史学家、金石学家与文学家。他于宋仁宗庆历六年(1046年)中进士,历任知制诰、集贤院学士等职,在经学、史学及金石学领域成就卓著,尤以博闻强识、敢于疑古而闻名,其文学创作亦具深厚学养。

浏览刘敞全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理