久阴

作者：刘敞（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

刘敞作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

南方信卑湿，风雨无时节。

nán fāng xìn bēi shī， fēng yǔ wú shí jié。

ㄋㄢˊ ㄈㄤㄒㄧㄣˋ ㄅㄟㄕ1，˙，ㄈㄥㄩˇ ㄨˊ ㄕˊ ㄐㄧㄝˊ。˙。

春风仍晚寒，阳和恐中绝。

chūn fēng réng wǎn hán， yáng hé kǒng zhōng jué。

ㄔㄨㄣㄈㄥㄖㄥˊ ㄨㄢˇ ㄏㄚˊㄋ，˙，ㄧㄤˊ ㄏㄜˊ ㄎㄨㄥˇ ㄓㄨㄥㄐㄩㄝˊ。˙。

蛟龙乘江湖，云雾欺日月。

jiāo lóng chéng jiāng hú， yún wù qī rì yuè。

ㄐㄧㄠㄌㄨㄥˊ ㄔㄥˊ ㄐㄧㄤㄏㄨˊ，˙，ㄩㄣˊ ㄨˋ ㄑㄧㄖˋ ㄩㄝˋ。˙。

驱除怀熏风，悒悒生内热。

qū chú huái xūn fēng， yì yì shēng nèi rè。

ㄑㄩㄔㄨˊ ㄏㄨㄞˊ ㄒㄩㄣㄈㄜ1ㄋㄍ，˙，ㄧˋ ㄧˋ ㄕㄥㄋㄟˋ ㄖㄜˋ。˙。

南方确实低洼潮湿，风雨没有固定的时节。

春风仍然带着晚寒，阳和之气恐怕会中途断绝。

蛟龙乘着江湖之水兴风作浪，云雾遮蔽欺瞒着日月。

想要驱散它们，心中怀念着和煦的南风，郁闷不乐，体内生出烦热。

The southern lands are truly low and damp, wind and rain know no season.

The spring wind remains late and cold, the warm breath of yang fears a sudden treason.

Dragons ride the rivers and lakes, clouds and mist deceive the sun and moon.

To drive them away, I long for the warm southern breeze, depressed, an inner heat grows soon.

自然周期影响地域认知与生活认同。

描绘南方阴雨连绵、潮湿多雨的气候环境。

平平仄平仄，平仄平平仄。
平平平仄平，平○仄○仄。
平平○平平，平仄平仄仄。
○○平平平，仄仄平仄仄。

本诗为五言绝句，押平声韵。

刘敞（1019年－1068年），字原父，世称公是先生，临江军新喻（今江西新余）人。北宋著名经学家、史学家、金石学家与文学家。他于宋仁宗庆历六年（1046年）中进士，历任知制诰、集贤院学士等职，在经学、史学及金石学领域成就卓著，尤以博闻强识、敢于疑古而闻名，其文学创作亦具深厚学养。

东山书院编辑整理