锦绣溪行

金霞卷风漾清碧，翠藻玉沙相历历。

jīn xiá juǎn fēng yàng qīng bì， cuì zǎo yù shā xiāng lì lì。

ㄐㄧㄣ ㄒㄧㄚˊ ㄐㄩㄢˇ ㄈㄥ ㄧㄤˋ ㄑㄧㄥ ㄅㄧˋ， ㄘㄨㄟˋ ㄗㄠˇ ㄩˋ ㄕㄚ ㄒㄧㄤ ㄌㄧˋ ㄌㄧˋ。

旌旗不动蛟龙眠，空蒙锦绣张春色。

jīng qí bú dòng jiāo lóng mián， kōng méng jǐn xiù zhāng chūn sè。

ㄐㄧㄥ ㄑㄧˊ ㄅㄨˊ ㄉㄨㄥˋ ㄐㄧㄠ ㄌㄨㄥˊ ㄇㄧㄢˊ， ㄎㄨㄥ ㄇㄥˊ ㄐㄧㄣˇ ㄒㄧㄡˋ ㄓㄤ ㄔㄨㄣ ㄙㄜˋ。

五纹婉转沈吟香，时时飞出双鸳鸯。

wǔ wén wǎn zhuǎn chén yín xiāng， shí shí fēi chū shuāng yuān yāng。

ㄨˇ ㄨㄣˊ ㄨㄢˇ ㄓㄨㄢˇ ㄔㄣˊ ㄧㄣˊ ㄒㄧㄤ， ㄕˊ ㄕˊ ㄈㄟ ㄔㄨ ㄕㄨㄤ ㄩㄢ ㄧㄤ。

笑窥贝阙倚瑶瑟，金华射天高下光。

xiào kuī bèi què yǐ yáo sè， jīn huá shè tiān gāo xià guāng。

ㄒㄧㄠˋ ㄎㄨㄟ ㄅㄟˋ ㄑㄩㄝˋ ㄧˇ ㄧㄠˊ ㄙㄜˋ， ㄐㄧㄣ ㄏㄨㄚˊ ㄕㄜˋ ㄊㄧㄢ ㄍㄠ ㄒㄧㄚˋ ㄍㄨㄤ。

海近蓬莱郤清浅，星客浮槎莫轻返。

hǎi jìn péng lái què qīng qiǎn， xīng kè fú chá mò qīng fǎn。

ㄏㄞˇ ㄐㄧㄣˋ ㄆㄥˊ ㄌㄞˊ ㄑㄩㄝˋ ㄑㄧㄥ ㄑㄧㄢˇ， ㄒㄧㄥ ㄎㄜˋ ㄈㄨˊ ㄔㄚˊ ㄇㄛˋ ㄑㄧㄥ ㄈㄢˇ。

斋房几日餍华芝，瑶席香残舞燕归。

zhāi fáng jǐ rì yàn huá zhī， yáo xí xiāng cán wǔ yàn guī。

ㄓㄞ ㄈㄤˊ ㄐㄧˇ ㄖˋ ㄧㄢˋ ㄏㄨㄚˊ ㄓ， ㄧㄠˊ ㄒㄧˊ ㄒㄧㄤ ㄘㄢˊ ㄨˇ ㄧㄢˋ ㄍㄨㄟ。

锦绣溪边春几许，欲寻清浅醉芳菲。

jǐn xiù xī biān chūn jǐ xǔ， yù xún qīng qiǎn zuì fāng fēi。

ㄐㄧㄣˇ ㄒㄧㄡˋ ㄒㄧ ㄅㄧㄢ ㄔㄨㄣ ㄐㄧˇ ㄒㄩˇ， ㄩˋ ㄒㄩㄣˊ ㄑㄧㄥ ㄑㄧㄢˇ ㄗㄨㄟˋ ㄈㄤ ㄈㄟ。