绿叶黄花相映深，水边台畔结浮阴。
何人解赏倾城态，一笑春风与万金。
黄蔷薇
全宋诗热度：
★★☆☆☆
刘敞作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
绿叶与黄花相互映衬，色泽深浓；
在水边台榭旁，交织成一片浮动的清荫。
有谁能懂得欣赏这倾国倾城的姿态？
春风中的一笑，价值胜过万两黄金。
英文翻译
Green leaves and yellow blossoms reflect each other deep;
By waterside, on terrace, they cast a floating shade.
Who understands to prize this beauty, peerless, steep?
A smile in spring breeze is worth ten thousand gold, displayed.
深度解构
色彩映衬与空间布局体现对自然形态的精细认知。
诗意解析
诗意概括
绿黄花叶相映深邃，在水边台畔结成浮动的荫凉，刻画蔷薇清幽娴静的姿容。
格律
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
本诗为七言绝句，押平声韵。
东山书院编辑整理